Catachresis

n.

  1. the use of a word in a way that is not correct, for example, the use of mitigate for militate. Also the name given to many different types of figures of speech in which a word or phrase is being applied in a way that significantly departs from conventional (or traditional) usage.